Colorado readers may be aware of a recent appellate case involving a serious drunk driving accusation. A 45-year-old woman who was convicted for a number of traffic related charges, including vehicular homicide, has been granted a new trial. She was involved in a serious car accident that took place in 2009 during which two women…